-
1 возможность применения
возможность применения
практическая реализация
применимость
пригодность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность применения
-
2 возможность применения
1) Construction: suitability2) Automobile industry: adaptability3) Patents: possibility of application4) Makarov: applicationУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения
-
3 возможность применения
Русско-английский авиационный словарь > возможность применения
-
4 возможность применения
Русско-английский аэрокосмический словарь > возможность применения
-
5 возможность применения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > возможность применения
-
6 возможность применения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность применения
-
7 возможность применения (програм , програмных свойств) на различных платформах
Computers: cross-platform capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения (програм , програмных свойств) на различных платформах
-
8 возможность применения в военных целях
Military: military operabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения в военных целях
-
9 возможность применения манёвра уклонения
Astronautics: evasive capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения манёвра уклонения
-
10 возможность применения обычных средств поражения вне зоны ПВО противника
Military: conventional standoff capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения обычных средств поражения вне зоны ПВО противника
-
11 возможность применения оружия по наземным целям
General subject: air-to-ground capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения оружия по наземным целям
-
12 возможность применения стратегического ЯО
Military: strategic nuclear threatУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения стратегического ЯО
-
13 возможность применения узлов или агрегатов в одном изделии
Quality control: interunit compatibilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения узлов или агрегатов в одном изделии
-
14 возможность применения на различных платформах
Computers: (програм, програмных свойств) cross-platform capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения на различных платформах
-
15 изучать возможность применения
Изучать возможность применения-- The feasibility of adapting the Wankel engine to underwater propulsion applications is currently being evaluated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучать возможность применения
-
16 допускающий возможность применения ЭВМ
General subject: computerizableУниверсальный русско-английский словарь > допускающий возможность применения ЭВМ
-
17 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
18 возможность инициирования линии передачи данных
возможность инициирования линии передачи данных; DLICПрименение линии передачи данных, которое обеспечивает возможность обмена адресами, наименованиями и номерами версий, необходимыми для инициирования применения линии передачи данных.data link initiation capability; DLICA data link application that provides the ability to exchange addresses, names and version numbers necessary to initiate data link applications.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > возможность инициирования линии передачи данных
-
19 возможность
. в меру своих возможностей; вероятность; давать возможность; допускать возможность; есть возможность; имеется возможность; иметь большие возможности; иметь возможность; исчерпывать возможности; не иметь возможности; обеспечивать возможность; по возможности; позволять; практическая возможность; предусматривать возможность; при наличии возможности; производственные возможности•Six compounds were investigated for feasibility of analysis by laser-induced fluorescence.
•The clock effect provides a possibility to distinguish between...
•The possibilities for surface adsorption are fantastically increased.
•It seems timely to consider the potentialities (or possibilities) of these methods.
* * *Возможность (возможности) -- capability, ability (способность); opportunity (удобный случай); possibility (обычно чего-либо нежелательного, синоним: опасность); potential (of), scope (for, in), room (for ) (условия); latitude (свобода)These design modifications greatly enhanced the speed capabilities of the bearings in applications where transient thrust loads were known to occur. (... скоростные возможности подшипников...)Clearly there is scope for further research into the pressure perturbations in the film.Hence there is some room for improvement, and one such improved blade design is being tested at Oklahoma State University.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможность
-
20 возможность боевого применения
Military: operational capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность боевого применения
См. также в других словарях:
возможность применения — практическая реализация применимость пригодность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы практическая реализацияприменимостьпригодность EN … Справочник технического переводчика
Применения RFID — Содержание 1 Промышленность 2 Транспортная и складская логистика … Википедия
ГОСТ Р ЕН 13463-1-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 1 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования: 3.9 активный источник воспламенения (effective ignition source): Источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПАРЕНТЕРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ — Лекарственные средства для парентерального применения это стерильные препараты, предназначенные для введения путем инъекций, инфузий или имплантаций в организм человека или животного. К ним относятся растворы, эмульсии, суспензии, порошки и… … Википедия
Лекарственные средства для парентерального применения — Лекарственные средства для парентерального применения это стерильные препараты, предназначенные для введения путем инъекций, инфузий или имплантаций в организм человека или животного. К ним относятся растворы, эмульсии, суспензии, порошки и… … Википедия
Области применения систем спутниковой навигации — Развитие рынка перевозок, в первую очередь, дорогих и опасных грузов объективно диктует необходимость в системах позиционирования, использующих спутниковую навигацию, радиосвязь и электронные карты. Первые системы такого рода были чрезвычайно… … Википедия
Законодательное регулирование выбора и организации применения респираторов — Содержание 1 История вопроса 2 Развитие законодательства … Википедия
ГОСТ 31441.8-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» — Терминология ГОСТ 31441.8 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» оригинал документа: 3.1 жидкостное погружение «k» (liquid immersion «k») … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России — Терминология Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России: 31. SАМ модуль (Secure Application Module) Модуль безопасного применения. Устанавливается в таксофоне для обеспечения криптографической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкость применения — быстрота адаптации (к новым условиям) [Интент] Параллельные тексты EN RU Flexibility Highly flexible to meet changing requirements. Different types of modules (i.e. rectifiers, inverters, DC/DC converters, switches) can be added to the system.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 13463-8-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 8 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k»: 3.1 жидкостное погружение « k» (liquid immersion «k»): Вид… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации